SOPRANNOME

SPIEGAZIONE

Abarth 

Questo signore è amante delle auto Abart

Acceleratu

Accelerato

Acci uccia  

Graziella

Accu veni  

A chi tocca - questo signore lavorava in un’ente dove non ci andava mai nessuno per la sua antipatia, malgrado ciò chiedeva sempre a chi spettava il turno per essere servito

Affuma griddi

Riempie di fumo i grilli

Aggiusta cavadda

Aggiusta i cavalli (moglie di un maniscalco)

Aggira 

Torna indietro

Allorda chiazzi 

Sporca le piazze

allicca ugna

Lecca unghia, ha questo vizio

Anarchicu

Angilu vinu

Angelo Vino (ubriacone)

Angiliffi

Angelo il califfo

Annaca  minni

Dondola il seno quando cammina

Annaca  troi

Dondola scrofe

Apparecchiu

Aereo

Ardicasa

Brucia case

Ardicula

Brucia i culi

Arrobba  puorci

Ruba maiali

Arrunchia

Mette insieme

Arsuliaru

Venditore di Petrolio

Asiniusu

Eccessivamente bontempone

Attillatu

Un consigliere comunale per difendere il Sindaco disse che costui  era  attillato da altro lavoro Pertanto fu soprannominato così

Babbamia 

Mia stupida

Babbianu  

stupido

Bacalinu

Ignota etimologia

Baccalà  

.

Bachinu 

.

Baciatemi tutti

"La signora baciatemi tutti" Particolare nel vestire e nel truccarsi

Bacicuna

E’ una Signora particolarmente robusta

Bacillici

.

Baconchi Bachinu

.

Bacuccu

.

Badda di  sivu

Ammasso di grasso

Baddrazza

Ammasso di grasso

Bafazza

Bagascieddu

Bagascello

Bagliubba

.

Baiu   (Peppi lu )

di colore baio

Ballarina

Da piccola sognava di diventare ballerina

Ballunaru

Durante le feste locali lanciava in aria dei palloni con figure di  animali con lo stesso principio delle mongolfiere

Bambolina

Donna carina come una bambola

Bammineddu

Gesù Bambino

Bannera 

Bandiera - Cambiava repentinamente l'umore

Barbazza

Brutta barba

Baruni

Barone (cognome della di loro mamma)

Barbarica

Signora che chiamava il nipote (Federico) Barbarico

Basisa

Non sta mai ferma

Battagliuni

Signore che ritornando dal servizio militare al paese, spiegava a tutti che era nel 1° battaglione e così si conquistò questo nomignolo.

Battimafia

Si credeva più potente della mafia

Beccu  giallu

Becco giallo

Befaninu  

Piccololo Befano

Belli  bacchetti

Belle bacchette

Bellu  stivali

Era un calzolaio che si vantava di produrre bei stivali in  cuoio

Benelli

Prediligeva le moto Benelli

Berlusconi

Si crede ricco come berlusconi

Betta  Pilusa

Betta pelosa

Bibizzì

.

Biddazzu

Bellaccio

Bicchirinu 

Un noto medico che era solito preferireal bar un "bicchirinu" bicchiere di liquore

Bifarara 

Proveniente da un antichissimo insediamento nei pressi della nostra Campobello di Licata- o venditori di fichi

Birduni sanguignu

Lu "birduni" è una mandorla che non arriva alla maturazione e non riesce a schiudersi rinmanndo incommsibil, snza valore

Birricu 

Vesti che usano i villici fin all'ombellico

Brebetebre

Suonava il tamburo

Brutti 

La famiglia dei brutti

Bruodu

Brodo

Buccinu

Boccino

Buffa Radicusa

Una signora piuttosto goffa, ma le liti se li legava al dito

Bummuliddu

Piccolo contenitore d’acqua in terracotta piuttosto tozzo

Burdigliuni

.

Burdullina

Abitante nel popolare quartiere di "Bordollino"  

Burgitana

Proveniente dal paese di Burgio

Birritta

Berretto tipicamente usato dagli uomini di mafia

Birrittazzu

Dispregiativo del berretto

Birtollu

Bertoldo

Birzicanu  

.

Bizzarruni

.

Bizuni

.

Boccia

.

Bonsignuri

Caca adasciu 

Fa la cacca adagio

Caca e curri 

Fa la cacca mentre corre

Caca  giallu

Fa la cacca di colore giallo

Cacafumu

La cacca gli fa fumo

Cacarinu

Sciorta

Cacaruni

Che fa sempre cacca

Caca  sivu

Fa la cacca col grasso

Cacavasciu 

Fa la cacca in basso

Cacciamuschi         

Caccia via le mosche

Cacciapè

Era solito dire al nipote mentre conduceva l'asinello che vendeva cipolle   "Caccia Pe' cu voli cipuddi" ovvero "cammina Giuseppe, chi vuole cipolle?"

Cacumidda

Noto medico che prescriveva sempre "camomilla"

Cafagnu

Cafisu

La "cafisa" è una unità di misura dell’ olio ancora in uso soprattutto nel ragusano

Caifas

Caiordu

Ha a che fare con le scrofe

Cala la notti

Caliddazza

Dispregiativo di Calogera

Calimeru

Di aspetto simile al personaggio del famoso spot di Carosello (basso e nero)

Callaruni

Provenienza da Ravanusa Era una pendola di terracotta piuttosto ordinaria

Callu  fa

Era solito dire che "faceva caldo"

Caluzzazza

Dispregiativo di Calogera

Caluzzuni

Dispregiativo di Calogera

Campusantara

Era la figlia del custode del cimitero

Canali

Canale d’acqua - Originariamente era cognome

Canicorsu

Cane corso

Cani seguggiu

Canna di   meli

Canna fatta di miele

Cannatinu

La cannata era la brocca che si teneva a tavola per bere

Cannatuni

Dispreggiativo di Cannata

Cannuni

Cantalanotti 

Era solito cantare di notte

Capitano

Capurali

Caporale

Carameli

Caramella

Carcagna  luordi

Calcagni sporchi

Carcagnazzu

Dispregiativo di calcagno

Carcarazzu

Dispregiativo del corvo

Carciuni

Grande carciofo

Cardiddu

Cardellino

Caredda (Vanni) 

Giovanni Carella (cognome discendente da Licata)

Carlinieddu

Piccolo Carlino

Carnalivari

Carnevale Quando i carrettieri facevano i viaggi di zolfo nelle solfare, facevano il turno L’incaricato chiamava, man mano che si riempivano i carri, coloro che dovevano prepararsi per il viaggio successivo Quando finì il   turno di un tale che   si chiamava Natale ebbe   a   dire: E dopo natale che viene? Un coro rispose  "Carnevale", e fu per questo che al poveretto, che doveva effettuare il trasporto, gli fu appioppato tale soprannome

Carrabbaru

Carrabbedda

Cinciallegra

Carratieddu

Era un boccale di vino piuttosto tozzo

Carruzzieri

Possessore di carrozze

Carta  farsa

Carte false (da gioco)

Cartazzi

Dispregiativo di carta

Carte d'oro

Cartuni

Cartone

Casala

Originariamente era cognome (Casale)

Cascia di  gattuli

Cassetta di datteri

Cascianu

Catanzanu

Originariamente era cognome "Catanzaro"

Catinazzu

Catrami

Sporco come il catrame

Cavaddu

Cavallo

Cavaleri

Cavaliere

Cavallu  biancu

Cavallo bianco perchè coi capelli bianchi

Cavati crudi

Cavatu

Cavato

Caviali

Perchè nei tempi di carestia si vantava di avere messo da parte  dei  soldi, quindi aveva il "Caviale"

Caviglia

Originariamente cognome

Cavigliuni

Dispregiativo di caviglia

Cavittuni o Cafittuni  

Una grossa caffettiera- famosi fratelli

Cazetta

Calza

Cazi di  puorcu

Pantaloncini di maiale

Cazi e  cinta

Calzoni e cintura

Cazittaru 

Venditore di calze

Cazzabiellu

Possessore di un bel c

Cazzunculu

Si traduce da sè

Ccetta

Ascia

Ccchiapparu

Venditore e raccoglitore di capperi

Ccittaru

Era sempre pronto a sfoderare l’ascia quando litigava

Cecumena

Cella

Originariamente era "Ancella"

Centova 

Centouova - diceva che era in grado di mangiare 100 uova  

Chiacchiaruni

Grande predicatore

Chiapparedda

Piccola chiappa

Chiavieddu

Piccola chiave

Chiazzisi

Non perchè proveniente da Piazza Armerina, perchè staziona   sempre in piazza

Chichiri molli 

Il chichiro era un panino fatto col forno anticamente (molli=molle)

Chichirieddru

Piccolo chichiro

Chinnici 

Originariamente era Cognome

Chio  Chio

Chiorchiolieru

Chiova

Donna cattiva - chiodo

Chichichettu

Chirrichichì

Aveva la testa simile ad un gallo

Ciacianu

Con poca vista

Ciaciapunna

Ciampazza

Con una grossa mano (ciampa)che afferrava il più possibile

Ciampinu

Una piccola grossa mano

Cianeddu

Diminuitivo di Gianni

Ciaramiddraru  

Da giovane suonava le ciaramelle

Ciavulidda

Diminuitivo di corvo (ciavula)

Cicalinu

Ciccareddu

Cicciniello

Cicciolina 

Amministratrice di facili costumi

Cicia   lorda

Col membro sporco

Ciciolla cuttitta

Ciciollo 

Particolarmente alto

Ciciraro

Venditore di ceci

Cicirieddu

Dalle dimensioni di un cecio

Cicirummella

Proveniente dal Napolitano

Ciciulì

Chiamava così  i figli quando il pranzo era pronto

Ciciuni

Grosso membro

Ciciu lu  Rre

Francesco il Re

Cicoria

Famoso barone (perché barava)

Cierbu

Cervo

Cifaru 

Da lucifero - cattivo

Cimicia

Cimice

Cincepiti

Cincinnatu

Ciolla  d'oro

Col membro d’oro

Ciolla di  spacu

Col membro di spago

Ciollina

Un membro da bambino

Ciontolinu

Dal movimento mentre lavora fa pensare ad un ciondolo  

Ciprianu

Venditore di cipria

Cipudda

Cipolla - cognome

Cipudduni

Cipollone - alto

Cirricicì

Cita

La scimmia di Tarzan

Citarru

Maschile di Cita

Cituzza

Dalle sembianze di Cita

Civilieddu

Piccolo civile

Cio Cio

Ciu  Ciu

Verso per chiamare le galline

Ciulena

Diminuitivo di Carmelino

Conti

Conte 

Conti  ugulinu

E' avaro persino coi figli

Cori  siccu

Cuore magro- particolarmente avaro

Cosiducia

biscotto comune- 3 volte buono

Cosci  lochi

Aveva le gambe come le oche

Crapa

Capra

Crapa  niura

Capra nera

Crastufilippisi

Proveniente da Castrofilippo

Crozza

"Nino" - Cranio   Famosissimo usuraio

Crustidda

Piccola crosta

Cruvacchiu

Dispregiativo di corvo

Cuajara

Tozza 

Cucchiuni

Dispregiativo dell’organo femminile

Cuccumeli

Loto

Cucinaci 

Cucinedda

Piccola cucina-La moglie era solita dire che la vita la trascorreva dietro i  fornelli 

Cuculieddu 

Cucù 

Cucurullu

Cognome nei paesi limitrofi

Cuddruzzu

Piccolo collo- aveva un tic sul collo

Cudduruni

Era un tipo di pane molto ordinario nel periodo di guerra   

Cudidda

Piccola coda

Cudigliuni

Coda

Cugliuniacarusi

Prendeva in giro i ragazzi

Culli

Originariamente Cognome

Culu di  troia

Culo di scrofa

Culu   siccu

Culo magro

Culu   luordu

Culo sporco

Culu   musciu

Culo moscio

Culu  trantu

Culo duro

Culutunnu  (Ramunnu)

Culo rotondo

Cummissariu

Commissario

Cuomu i  chiama

Cuoppu  di  fumu

Cuoriu   duru

Cuozzu   luordu

Cuppinu

Cursa   l'unnici

Curtigliaru